Prevod od "захваљујући теби" do Danski


Kako koristiti "захваљујући теби" u rečenicama:

Захваљујући теби, за петама ми је некаква животиња.
Takket være dig, har jeg et vilddyr i hælene.
Захваљујући теби, Канови одреди су за нама.
Takket være jer er Kahns udryddelsespatrulje i hælene på os.
Хоћу да то урадим да бих вратио положај који сам изгубио... захваљујући теби?
Hvorfor ikke angre ved at genoptage det hverv, jeg frasagde mig på grund af dig.
Захваљујући теби добро сам разгледала ово место и уживала.
Takket være dig har jeg fået set mig godt omkring her, og nydt det
Захваљујући теби, остаћу још 4 године у Сенату.
Med din hjælp får jeg fire år mere i senatet.
Захваљујући теби више не радим за државу.
Jeg arbejder ikke for staten mere, takket være jer.
И сад су на слободи захваљујући теби, што значи да се изум може повратити.
Og nu er de frie, takket være dig, Hvilket betyder, at opfindelsen er tilgængelig.
Захваљујући теби, Господар Плаже Брајан ће још мало владати.
På grund af dig, chef, er strand-mester Brian klar til endnu en sæson.
У Месантији ће бити нереди данима захваљујући теби.
Der vil være optøjer i Messantia i dage vis, takket været dig.
Захваљујући теби, то ми је отада била мантра, зар не?
Det har været mit mantra lige siden. Ikke sandt?
Захваљујући теби, напустио сам тело, и узео моју истинску нематеријалну форму.
Takket være jer har jeg afkastet min dødelige ham og antaget min sande æteriske form.
Ниједан полицајац неће више умрети на дужности захваљујући теби.
Ingen politimænd vil nogensinde dø på jobbet igen, på grund af dig.
Захваљујући теби, моји снови су порасли.
Men takket være dig er mine drømme vokset.
Умочићу туњевину у млеко и... захваљујући теби, испржићу је за своју ћерку.
Jeg væder tun i mælk og takket være dig, steger jeg den for min datter.
Пробили смо све наше податке, захваљујући теби.
Vi brød alle dine rekorder, takket været dig.
Можда сам луда, али сам жива луда. Захваљујући теби.
Jeg kan være en attrap, men Jeg er en levende sjov, takket være dig.
И остали ће их следити, захваљујући теби.
Flere vil følge nu, takket være dig.
Захваљујући теби, Џорџ,...у Нормандији ће чекати на савезнике како би их вратили у море.
Takket være dig, George, vil de vente i Normandiet og drive de allierede tilbage til havet.
Захваљујући теби, враћа нам назад наше животе.
Tak, giver os mulighed for at inddrive vores liv.
7.3668320178986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?